Translations and adaptations

Solutions Westlake collabore avec des rédacteurs anglophones et francophones d’expérience, des réviseurs et des traducteurs pour produire des contenus bilingues et adaptés à des entreprises et des organisations spécialisées en :

  • TI, marketing, édition et finance
  • Éducation
  • Arts, culture et divertissement
  • Santé

Contactez-nous au (514) 750-1781 ou envoyez-nous un courriel à solutionswestlake@gmail.com pour une estimation.

 

Solutions Westlake provides translations and adaptations for businesses and organizations working in

  • IT, marketing, publishing and banking
  • Education
  • Arts and culture
  • Health

As the director of Solutions Westlake, Jennifer Westlake leads teams of English and French translators for large scale or long term bilingual projects for online and print media.

 

J’ai souvent eu recours aux services de Jennifer Westlake par le passé. Je compte d’ailleurs faire appel à ses services aux besoins.
Je tiens par la présente à vous témoigner du sérieux avec lequel elle appréhende chaque tâche. Méticuleusement, elle n’a de cesse de se perfectionner. Si son travail de traduction est émérite, c’est parce qu’en plus de décrypter et d’interpréter, il sait aussi adapter, refléter, et exprimer.

Il y a chez elle cet éclat qui fait que son ouvrage, hormis ses qualités inhérentes, est toujours remis dans les échéanciers, et que le retard, dans son cas, est une notion abstraite. Les délais étant la plupart du temps très serrés, on ne peut que saluer cet état de fait.

Nicolas Baier

Artist plasticien